Version 2026-09-17. Reviewed and approved by counsel on 17 September 2026.
These terms govern the use of Marla, a health application for iPhone, Apple Watch and Mac with an agent connector, provided by Hammerschmied Sp. z o.o. (the "Operator", see Imprint). By creating an account or using Marla you agree to these terms.
Marla helps you record nutrition, plan meals, keep shopping lists and follow training plans, and lets software agents you authorise work with that data. Marla is not a medical device and gives no medical advice. Nutrition values are estimates from public databases or from the agents you use; treat them as approximations. Consult a doctor before changing your diet or training if you have a health condition.
You need an account with a valid e-mail address. Keep your password secret. You are responsible for what happens under your account, including what agents you connected do with the access you granted. You must be at least 16 years old.
You can invite other people into your household. Household members see and can edit shared recipes, meal plans, shopping lists and store settings. Only share a household with people you trust to see that data.
Marla exposes your data to agents through an OAuth connector under scopes you approve. Agents act on your behalf; the Operator is not a party to your relationship with an agent provider and is not responsible for what an agent does outside Marla, including purchases you confirm in a store. Marla itself never buys anything and never sends messages on your behalf.
Do not use Marla to store data about other people without their consent, to attack or overload the service, to reverse engineer it beyond what the law permits, or for anything unlawful. The Operator may suspend accounts that endanger the service or other users.
Some features may require a subscription purchased through Apple. Prices, renewal and cancellation are shown in the App Store before you buy and are governed by Apple's terms. Refunds are handled by Apple.
Marla is provided as is. The Operator aims for high availability but does not guarantee uninterrupted service, and may change or discontinue features with reasonable notice. You can export your data at any time.
To the extent permitted by law, the Operator is liable only for damage caused intentionally or by gross negligence, and for damage from breach of essential obligations up to the amount typically foreseeable. Mandatory consumer rights under Polish and EU law remain unaffected.
You can delete your account at any time in Settings; this ends the agreement immediately. The Operator may terminate with 30 days' notice, or immediately for serious breaches.
Polish law applies, without prejudice to mandatory consumer protection rules of the country where you live. The EU online dispute resolution platform is available at https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Material changes are announced in the app and require your acceptance of the new version before continuing.